Boek
Nederlands

Karl en Anna

Leonhard Frank (auteur), Frank Schuitemaker (vertaler)
+1
Karl en Anna
×
Karl en Anna Karl en Anna

Karl en Anna

Leonhard Frank (auteur), Frank Schuitemaker (vertaler)
Genre:
Als een doodgewaande echtgenoot na de oorlog terugkomt bij zijn vrouw, blijkt zijn plaats te zijn ingenomen door een kameraad aan wie hij veel over zijn vrouw had verteld.
Onderwerp
Identiteit, Leugens, Liefde
Titel
Karl en Anna
Auteur
Leonhard Frank
Vertaler
Frank Schuitemaker
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Karl und Anna
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Van Gennep, 2015
93 p.
ISBN
9789461643681 (paperback)

Besprekingen

Tijdens zijn krijgsgevangenschap in Rusland vertelt Richard aan medegevangene Karl vaak, veel en gedetailleerd over zijn vrouw Anna. Karl slaat haar beeld in zijn geheugen op. Hij slaagt erin uit zijn gevangenschap te ontsnappen en wil bij Anna zijn. Hij doet zich aan haar voor als haar teruggekeerde echtgenoot Richard, een leugen die zij doorziet, maar in de veronderstelling dat Richard in de oorlog is omgekomen, aanvaardt zij Karl als haar man. Als de dood gewaande echtgenoot echter ook terugkeert, dienen verwarring en tragiek zich aan. Deze sober vertelde novelle (1926) van de sociaal geëngageerde Duitse auteur (1882-1961), wiens romans en verhalen in de eerste helft van twintigste eeuw zeer succesvol waren, is in vele talen vertaald, voor toneel bewerkt en verfilmd. Verhaalmotieven als de teruggekeerde gevangene, identiteit, liefde, leugen en waarheid zijn ingebed in een onwaarschijnlijk, maar toch zeer indrukwekkend verhaal, dat speelt net na de Eerste Wereldoorlog en verwant is …Lees verder