Boek Nederlands

Ontwricht : roman

Jean-Paul Dubois (auteur), Mechtild Claessens (vertaler)

Ontwricht : roman

Jean-Paul Dubois (auteur), Mechtild Claessens (vertaler)
Genre:
Het leven van scenarioschrijver Paul Stern, vijftiger, woonachtig in Toulouse, bevindt zich op een dood punt. Zijn echtgenote Anna zakt steeds dieper weg in een depressie. Zijn vader hertrouwt, gaat een ander leven leiden en blijkt min of meer een vreemde voor hem te zijn. Op dat moment krijgt Paul een aanbod om als scriptschrijver een jaar in Hollywood te komen werken aan de remake van een Franse
Titel
Ontwricht : roman
Auteur
Jean-Paul Dubois
Vertaler
Mechtild Claessens
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Les accommodements raisonnables
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2010
219 p.
ISBN
9789029572934 (paperback)

Besprekingen

Jean-Paul Dubois in Nederland is doorgebroken met 'Een Frans leven'. De in 1950 in Toulouse geboren schrijver neemt ook in 'Ontwricht' zijn geboortestad als uitgangspunt. Het begin is al even hilarisch als triest: scenarioschrijver Paul Stern is de op begrafenis van zijn oom, een succesvolle zakenman, met wie de vader van Paul bijna op voet van oorlog leefde. De vader kan dan ook niet wachten tot het lichaam van zijn broer opgaat in de vlammen van het crematorium. De lezer krijgt door de ogen van Paul een droog en humoristisch verslag van het leven dat hij leidt, maar ook van Paul zelf. Hij is vijftig en zit min of meer in een fuik. Zijn vrouw is zwaar depressief en slaapt het liefst de hele dag, zijn kinderen zijn het huis uit en zijn vader gaat hertrouwen, waardoor zij nog verder uit elkaar komen te staan. Dan krijgt Paul de mogelijkheid om een jaar in Holywood te gaan werken als scenarist. Een ontmoeting met een jonge vrouw zet zijn leven op z'n kop. Een grappig en boeiend verhaal …Lees verder