Boek Nederlands

De verbouwing : hoe een Fransman zijn geduld verliest : roman

Jean-Paul Dubois (auteur)

De verbouwing : hoe een Fransman zijn geduld verliest : roman

Jean-Paul Dubois (auteur)
Het overzichtelijke leven van een documentairemaker verandert totaal wanneer hij besluit een erfenis van zijn oom te aanvaarden.
Titel
De verbouwing : hoe een Fransman zijn geduld verliest : roman
Auteur
Jean-Paul Dubois
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Vous plaisantez, monsieur Tanner
Uitgever
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2007
158 p.
ISBN
9789029564724

Besprekingen

Wie aan de verbouwing van een huis begint, weet vaak niet wat hij zich allemaal op de hals haalt. Het begin van de werkzaamheden is nl. al bekend, maar de datum van voltooiing is dat niet. De komische roman De verbouwing: hoe een Fransman zijn geduld verliest is daar een perfecte illustratie van. Het is het verhaal van Paul Tanner, een natuurdocumentairemaker die in Toulouse een rimpelloos en geordend leven leidt. Van een excentrieke oom erft hij een imposant maar bouwvallig landhuis. Hij besluit de uitdaging aan te gaan, verkoopt zijn eigen huis om de renovatie te financieren en neemt een half jaar onbetaald verlof. Na de eerste offertes van enkele bouwbedrijven, merkt hij dat zijn budget ontoereikend zal zijn en besluit hij zwartwerkers aan te nemen voor de verschillende klussen. Een beslissing met verregaande gevolgen. Een hele waaier van onbetrouwbare aannemers en vaklui van divers allooi zal de revue passeren. Het loopt al van het prille begin in het honderd. De dakwerkers…Lees verder
Een verbouwing, weten we uit ervaring of overlevering, zit vol voetangels en klemmen. Maar het mijnenveld waarin natuurfilmer Paul Tanner een jaar lang ronddoolt als hij het van zijn oom geërfde monumentale herenhuis gaat restaureren, is toch van een geheel andere orde. Alles wat er mis kan gaan, gaat ook mis, en radicaal mis! Tot en met het weer. In ultrakorte hoofdstukjes passeert een met puntige humor ingekleurde stoet situaties en voorvallen, die enerzijds de radeloze wanhoop van Tanner en anderzijds het doortrapte machtsspel van beunhazende bouwvakkers illustreren. Of het nu de luiheid van drankzuchtige dakdekkers, de gebedsdiensten van Russische elektriciens, de onbeschofte desinteresse van een metselaar, de smetvrees van een schilder of soortgelijke strapatsen van het zielige gespuis betreft, in wanprestatie en het kaalplukken van de arme Tanner doen ze niet voor elkaar onder. Zwaar aangezette ellende dus, in toom gehouden door karikaturale typering. Dubois (1950), doorgebroken…Lees verder